Did you configure the namespace on your new server? There is a setting in Configuration Manager to extend the Directory Server namespace to add the Access Manager-specific entries. This should give you a Root User Class and an Administrator user. Once you have these, you can then import an LAE file (exported from your old server) to bring in all the other user classes and users.
Regards,
MF.