Hi,
The only way I can think of showing both of these values at once is to display the daily numbers as a list column, and group on your Month column to get monthly values in the footer a t the end of each group.
If you want to restrict the dates to a particular range, you will need to select the date column and add a filter based on it.
Regards,
MF.