Hello pmmartins,
I suggest u can't do this, firstly i have a question that, if you have a cube, then you must have hierarchical structure followed, so my suggestion is to use a new hierarchy in a new metric extract will be perfect scenerio..!!
Cheers..!!