With the blank screen with the correct tab name, can you open the dev toolbar to the network tab?
Once the page loads it should attempt to load swagger.json. Can you see if it's stalling there? What happens if you load http://<server>:<port>/bi/api/api-docs/swagger.json