I think I know the answer to this now !
Just tried Microsoft Edge in Internet Explorer 8 Emulation mode against the IBM Cognos 11 Cloud demo version. You can navigate around the new interface but you cannot run any report content.
It displays a standard 'browser is not supported' message, followed by a specific component error, followed by a blank screen.
Back to the drawing board.