i highly doubt you can get anything from the cognos content store. besides of which they are free to, and they change the layout of the "RDBMS" between versions.
your best bet might be to use the SDK. assuming you it, it should allow query cognos and search for a specific report and get anything you want for it, whether it be a report path, latest version, or anything else.